От себя добавлю:
1. Скачать полезные файлы, патчи, моды, русификаторы можно тут:
http://oranj.3dn.ru/load/1-1
2. Если изменяете какие-то оригинальные файлы, всегда копируйте их куда-нибудь (делайте бекап), иначе при следущем пропатчивании у вас возникнут проблемы, так как патчер всегда ругается на неоригинальные файлы.
3. Лучшая пиратская версия игры от reloaded, образ называется rld-nwn2.iso. Рекоменлую юзать ее, с ней не возникнит никаких проблем и при игре, и при пропатчивании.