[Firefly]

базы, где можно подробно ознакомиться со всеми интерессующими меня навыками.

Тут:

http://nwvault.ign.com/View.php?view...r.Detail&id=65

можно забрать улучшенный руский перевод.

Начиная с версии 1.4, в состав перевода включена локализованная модификация игры под названием Players Handbook (автор - gaoneng). Эта модификация добавляет в интерфейс игры справочник игрока, где в любой момент во время игры можно посмотреть информацию о всех основных характеристиках персонажа, классах, расах, навыках, умениях, заклинаниях. Информация вызывается из dialog.tlk файла. Справочник игрока вызывается из панели меню (в нижней левой части экрана).