Все-таки решился что-то написать по сайту:
1. По-моему, хорошо бы подчистить сайт на предмет ошибок и опечаток, как в интерфейсе, так и в новостях. Например, в голосованиях есть 3-4 орфографические ошибки (беда у меня такая, сильно мне в глаза бросаются всякие ошибки и опечатки
).
2. Много приветствий на всякий лад. В приветствии "Welcome to our site, visitor! !" два восклицательных знака.
3. Ну и верхняя часть сайта (все, что над датой) как-то не так смотрится. Может сверху сделать такую же границу, как над копирайтами? Или как-то по другому распределить картинку и таблички верхние?