Русские названия мобов
 

Как бы это сказать, я с большим трудом читаю по английски, а хочется понимать кто на этот раз отправил в фугуhttp://i.smiles2k.net/anime_smiles/11.gif Думаю это все таки русский сервер и большинство игроков говорит по русски а рас так то и названия у мобов должны быть русскиеhttp://i.smiles2k.net/anime_smiles/6.gif

Re: Русские названия мобов
 

в перспективе сервер планируется как международный = )
надеюсь доживём до этого прекрасного мига...

Re: Русские названия мобов
 

В перспективе это лет так через десять? Тогда что мешает сделать международный перевод)))

Re: Русские названия мобов
 

что и всегда = ) отсутствие кадров
давал это элементарное задание нескольким персонам, ни один из них не справился, попросту говоря забили болт. И таких примеров пруд пруди, данное слово нынче не стоит и гроша ломанного =/

Должность переводчика на данный момент вакантна = ) Так что всегда велкам :P

Re: Русские названия мобов
 

Сервер русский значит нужно делать все на русском, ведь не везде можно сделать перевод полный руско\анг, будут встречаются скрипы которые в логах будут писать только на русском или анг. языке и как по мне то перевод должен быть русский.
И переводом нужно занимается сразу маперу просто говорите и он все делает, надеюсь какому маперу ето доверить говорить не нужно ?

Re: Русские названия мобов
 

Тебе? О_О

Re: Русские названия мобов
 

Собстно не совсем понял, что автор сих строк хотел донести =\

Re: Русские названия мобов
 

Конечно мне, и лучше всего придерживаться русского языка ну, а диалоги и имена уже можно писать на двух языках.

Зачем так много дубасить, я хотел сказать что лучше основным языком чтоб был русский.

Re: Русские названия мобов
 

Да! Это крута!

Много дубасить надо затем чтоб наносить ущерб здоровью.

Re: Русские названия мобов
 

Мельш, браво!)))